Japanese tittles looks different in Last.fm

[Limakiro]

Plan

Premium

Country

Colombia

Device

Huawei p10 Plus

Operating System

Windows 10

My Question or Issue

I have my laptop and mobile in japanese, also the spotify app. However in the app some songs looks in correct way (japanese language) but others looks in Romaji (romanization names). The issue starts when I check my last.fm account and discover that also there change to romaji the songs that are in japanese in the app... that disturb me so much, because I want to use the app properly.

Capture from Spotify app, the songs looks properly in japanese

Here at Last.fm looks in Romaji.....

Somebody can explain me what happends?

[ThyMeepis]

I have a similar issue, this one album I really like is displayed mostly in romaji (Japanese in latin characters) on my computer, but mostly in Japanese on my phone, and it is a bit annoying having to know both names, especially when I don't even know the Japanese characters. Every time I searched this up, I got forums talking about a potential feature (that has not yet been implemented to my knowledge) about having a feature that translates the Japanese into romaji for non-japanese audiences (which sounds like a great feature by the way, the only downside I see is that people who use languages that don't use the latin alphabet won't be able to search for the songs, but they can't search for them anyway now so it won't change anything for them)  so I'm pretty sure that this issue has nothing to do with the feature. It would be nice if there was a way to display the album on my phone as it is on my computer.The album on my computerThe album on my phone