Announcements

Help Wizard

Step 1

NEXT STEP

FAQs

Please see below the most popular frequently asked questions.

Loading article...

Loading faqs...

VIEW ALL

Ongoing Issues

Please see below the current ongoing issues which are under investigation.

Loading issue...

Loading ongoing issues...

VIEW ALL

[Other] Korean Titles as Korean

[Other] Korean Titles as Korean

Hello Spotify
This is Minjoo from South Korea.

I found a problem that some Korean song titles being translated in awkward English. It's very hard for me to find songs or match it with the original title. And If I hear a new song only on spotify with incorrect english title, i might misunderstand it as the original title!

So what I want is to LOCALIZE THE KOREAN SONG TITLE. Just to see it as ORIGINAL.

I saw other idea saying about the same problem, but declined due to the low votes. I think it's just due to low accessibillity for Korean user - 1. the help site is not directly connected to the app / 2. its quite hard to use this site for user who is not used to english - I strongly think all Korean users will feel the same. Because when searching spotify's weakness in Korean internet portal sites such as Naver, EVERYONE was mentioning about this problem. (even from the news article!) I think they just gave up with this issue and might unsubscribe spotify for this reason some day. So please understand this painful situation and localize as original Korean titles.

Thanks for reading.

I'm really enjoying Spotify's MIX and happily listening to new songs:)

Reply
1 Reply

Hey @minjoo, thanks for reaching out to the Community!

Thanks for bringing this to my attention. You can report content on Spotify following these steps, and Spotify will take a look and investigate. 

Have a nice day!

Billy-JSpotify Star
Help others find this answer and click "Accept as Solution".
If you appreciate my answer, maybe give me a Like.
Note: I'm not a Spotify employee.

Suggested posts