Queuing single pod track queues all episodes

[piratk]

When listening to my own set of tracks, I some times want to listen to the latest news from P3 Nyheter på en minut or Ekot (and only the latest news) so I want to be able to queue a single news pod, but queueing a single pod episode will queue ALL pod episodes from that list. This is not in line with how albums work, where I can queue a single track, and not need to listen to the entire album.