Announcements

Help Wizard

Step 1

NEXT STEP

FAQs

Please see below the most popular frequently asked questions.

Loading article...

Loading faqs...

VIEW ALL

Ongoing Issues

Please see below the current ongoing issues which are under investigation.

Loading issue...

Loading ongoing issues...

VIEW ALL

Ne Klepeći Nanulama - What is this song about?

Reply

Ne Klepeći Nanulama - What is this song about?

Hello.

One of My favourite song is this song, which name is in subject. I little understand Serbo-croatian language, because I am from country, where is similar language, I am from Slovakia.

Who can speaks Bosnian, or similar Serbo-Croatian language, could You translate me a meaning of this song. What I understand is this (via some translations), that:

Don't wayt me. If You ask, where I have crying, I was near of grave of My mother.

OK. That's everything, what I can understand.

But, which gift on heart this person cares? Please, could You explain It to me?

Is It about love to mother, or what? I know, that bosnian Sevdalinka is mostly sad, but I love this song. Maybe You'll make fun of me, but after I have heard this song I little cried. Both melody and lyrics are so melancholic, but song is nice. This song have soul (spirit) and heart, which is rare in those times.

https://open.spotify.com/track/0vlY5wRUiHA2GE6DL8lyZT?si=PkjWY0ojRYOAc5BdD-_epw 

0 Replies

Suggested posts