Songs not showing Japanese Title

[TheGalacticWiener]

Song I have been listening to Japanese songs for ages and suddenly around 2022 their titles started to become English translations/tranliterations which make very little sense. It is around the same time the Chinese songs had the same issue.

Some of them reverted back to their original language, some didn't and it is annoying - and it lasts till today when new releases are still shown in English. I have checked online Spotify customer service has been massively unhelpful - one saying that the songs are being reverted, another saying 'flag it in the community and we will investigate if it gets enough upvotes'. 

Is there any way to change the song titles back to their original titles once and for all? 

[AlejaR]

Hey there @TheGalacticWiener,

Thanks for posting in the Community and welcome.

We hope you don't mind us moving your post out of the Music exchange section to one of our Help boards as it fits better here.

We appreciate your feedback. We know you’d like to make this as an opportunity for Spotify to become an incredible app. Keep in mind that this depends on the owner/right holder of the song and how they upload the content to the app. 

We'll be here if anything else comes up. Once again, thanks for the feedback.

[Mirai_star16]

I have a similar problem. In my case Japanese title and artist's name is showing in just a square and not in Japanese characters as it used to be. When I look in lock screen it looks in Japanese characters so is not a cellphone problem, just in Spotify aplication. 

 this a photo of my Spotify mix, it happens with all song and this is new. 

Plan: 

Free

Device:

Mobile cellphone, Redmi note 11s

Area:

Latin America